Michael jackson i segreti della sua infanzia

Ragazze ho bisogno d'aiuto per le traduzioni di questi video per favore....chi sa bene l'inglese io faccio pietà..

eh....ci vuole tempo...sono tanti...va bene un riassunto velocissimo?

Sì ok ho chiesto aiuto anche ad altre fans spero mi aiutino e così potrò postare spero traduzioni più precise...

RAGAZZE UNA FAN ADORABILE MI HA TRADOTTO GROSSOMODO I VIDEO ECCO LE TRADUZIONI:

Ciao Silvia, ecco le traduzioni dei 6 video:

1)Michael è stato scagionato dalle accuse di pedofilia ed amici ed ex colleghi di lavoro parlano di lui anche grazie al supporto di filmati dell'epoca, dai Jackson 5 in avanti. La sua infanzia è il punto di partenza di tutto e lui si è sempre confidato con alcune persone scelte, nasce il 29 agosto 1958 a Gary ed una vicina di casa ricorda tanti bambini in una casa molto piccola. Il padre Joe è molto severo e li segue nelle prove del gruppo, un suo ex collega dell'acciaieria dice che all'epoca si doveva lavorare molte ore perchè i tempi erano duri. La mamma Katherine è una persona molto dolce e gentile e nel 1965 entra nei Testimoni di Geova che non festeggiano Natale né compleanni: Michael le è molto legato e leggendo l'Antico Testamento rafforza la sua idea secondo la quale i bambini sono l'espressione di Dio e del suo Amore. Nel 2003 rilascia una lunga intervista al giornalista Martin Bashir in cui sottolinea la severità del padre ma che è anche e soprattutto grazie a lui che assieme ai suo fratelli ha imparato cose importanti per il suo lavoro



2)Nel '66 cambiano casa e Michael si rivela un talento prodigio all'età di 5 anni, diventando cantante e leader del gruppo mentre i fratelli suoneranno. La vicina ricorda che da casa loro si sentiva sempre arrivare musica e che si esercitavano molte ore al giorno per gli spettacoli che ogni sera facevano nei locali della zona. Da ragazzino Michael inizia a scrivere canzoni d'Amore e il loro primo produttore sarà Berry Gordy. Ben presto si trasferiranno a Los Angeles per sfondare nel mondo dello show business e Katherine ricorda che come città era più fredda come clima rispetto a Gary. Le insegnanti elementari di Michael ricordano che già all'epoca cantava e ballava mentre durante le serate i suoi fratelli facevano amicizia con le groupies.



3)I Testimoni di Geova parlano di obbedienza ed onore al padre ed alla madre e Michael applica questi principi con grande rigore nei confronti della sua famiglia, è dotato di una sensibilità e di un talento straordinari e fuori dal comune e ricorda i tempi in cui era sotto contratto alla Motown ed i fans venivano a bussare al camerino. Con alcuni di essi si sentirà a lungo per telefono e per lettera ed una di loro ricorda che lui una volta le ha chiesto:" Credi al Diavolo?". Ben presto inizia a circolare la voce di una sua presunta omosessualità ma lui ribadisce con fermezza sui giornali che non è gay e che gli piacciono le ragazze e che la sua vita è il palcoscenico, non potrebbe mai farne a meno. Stringe una particolare amicizia con Diana Ross che è stata la loro talent scout alla Motown e che frequenterà in seguito con i suoi fratelli ed insieme reciteranno ne "Il Mago di Oz", mentre all'età di 18 anni si trasferisce a New York e si sente più libero senza più il legame molto stretto con il padre ed i fratelli



4)A New York inizia ad incidere allo Studio 54 e la sera si esibisce nei locali prestando particolare attenzione ad evitare le droghe che circolano, conosce personaggi quali Liza Minnelli, Elisabeth Taylor, Quincy Jones che diventerà poi il suo manager ed abita a Manhattan. Sua sorella Latoya viene spesso a trovarlo e lui diventa più aperto e meno timido anche grazie ad una grande fede in Gesù. A 20 anni si trasferisce a Los Angeles ed inizia a collezionare premi per i suoi album:nel 1980 regala una casa nuova alla sua famiglia e si circonda di tanti animali che gli ricordano l'infanzia. Nello stesso anno si esibisce ad una festa in onore della mamma con una canzone per lei ed adotta la figura di Peter Pan come modello e riferimento di vita da seguire.



5)Iniziano i numerosi interventi al naso mentre la pelle pian piano diventa bianca per via della vitiligine e in parallelo alla sua attività artistica organizza numerosi eventi di beneficenza per i bambini del mondo e diventa amico speciale del piccolo Emmanuel Lewis che assieme a Brooke Shields lo accompagneranno ai Grammy del 1983, durante i quali ne vincerà ben 9 per "Thriller". Tatiana Thumbtzen che assieme a lui ha girato il video "The way you make me feel" e gli spettacoli nei quali questa canzone è in scaletta ricorda il loro primo ed unico bacio ed i rimproveri subiti dal regista e da Katherine nei camerini, che hanno bruscamente interrotto l'inizio di una possibile storia d'Amore.



6)Michael fa amicizia con l'attore Ricky Schroeder e nel 1994 si sposa con Lisa Maria Presley, secondo alcuni per mettere a tacere le voci relative le accuse di molestie ai minori. La sua particolare amicizia con Lady Diana risale al 1988, durante il Bad Tour in Inghilterra, e spesso tiene spettacoli con i fratelli per le reunion dei Jackson 5, mentre la sua carriera arriva sempre più alle stelle

Ecco il documentario " MJ secret childwood" sottotitolato in italiano.
Premetto che non l'ho fatto io, l'ho trovato su un altro forum

http://www.gigasize.com/get/9y4l6f4vo9b

con calma lo leggerò

MIKE&JANETpassion! ha scritto:con calma lo leggerò

ahahhahha oddio mi fai schiantare