i 13 segreti di Janet.

prossimamente in uscita:

*.* sei un mito Ele <3

grazie Ciccia! mi fai sentire importante *-*!

si può tradurre???

Se volete ve li posso tradurre io ...

oh si grazie mi faresti un favore!!!!

The Rising Sun ha scritto:Se volete ve li posso tradurre io ...

magari!!!!!! se non è troppo si grazie
cioè è un libro tutto di quiz dove Janet risponde?

Al vostro servizio XD
1°Qualcosa che mi piace di me stessa ... il mio sorriso
2°Le star con più stile che mi piacciono ... Lena Horne e Elizabeth Taylor
3°La mia più grande paura è ... parlare con i media
4°Il mio sabato sera ideale è da passare ... a casa
5°Gli ultimi vestiti che ho comprato ... un bellissimo berretto da baseball in Asia quando ero in tour là
6°Quando ero piccola, volevo diventare ... un'attrice o una giocatrice di hockey a cavallo
7° I miei più grandi peccati di gola ... gelati, mele caramellate, torte, biscotti ... Tu hai fatto la foto. Non voglio esagerare, penso.
8° Il mio taglio di capelli peggiore era ... l'unico nella mia foto graduatoria.
9°Oggetti fashion senza i quali non posso vivere sono ... scarpe comode e Lees e Levi's
10°I prodotti di bellezza che uso ogni giorno sono ... acqua e sapone
11°I designers che amo sono ... Alexander McQueen, Haider Ackermann, Lanvin, Rick Owens. Adoro il modo in cui mi sento quando indosso le loro creazioni .
12°La mia tenuta preferita è ... la tuta.
13°Coloro che ho sempre con me per la bellezza ... Make Up di Fran Cooper, parrucchiera Janet Zeitoun e costumi di Rober Behar. Sono la mia squadra glam e abbiamo lavorato insieme per molti anni.
Queste sono le traduzioni ... anche se alcuni punti potranno sembrarvi strani come il punto 8 ... (ci sono rimasta un po' perplessa ) Spero capiate !!

Nel senso forse di quando era piccola che crescendo non le piaceva il proprio taglio di capelli :S
Cooooooooooooooomunque.. Sei un mito Marysun!!

Grazie Janet!! Felice di aiutarvi !! Se avete bisogno di traduzioni, basta chiedere all'americanaccia qui presente !!

ihih

Non ti conviene adulare quelle come me !! O rischi di farle diventare palloni gonfiati e ben presto pretenderanno di avere milioni di fan su Facebook !!

ahahahah

Quindi sei avvisata potresti essere la prima reclutata !!

Starò attenta allora

En guard !! Look yourself ... arghh XD

non si chiacchera qui girl ci sono i topic apposta

comunque forse intenderà scalati come in quella foto a cavallo
devo dire gusti molto normali, anche se la tuta proprio no dai ha milioni di vestiti e il migliore è la tuta???? mmmmm noooooo

Oooops scusa !! Cercherò di non farlò più !! comunque il punto otto è come voleva dire Janet cioè crescendo .. scusate prima ho tradotto male in italiano !!

vabbè praticamnete non gli piacevano i suoi capelli

Solita crisi adolescenziale !! Anche a me non piaceva il mio taglio di capelli da piccola ...

Mia madre mi faceva sempre una specie di fontanella in mezzo alla testa e i miei compagni mi prendevano in giro

ahaahaahh Grazie Sole!

è un piacere !! Io mi godo a fare le traduzioni !!

Non abbiate timore alcuno a chiedere alla sottoscritta di tradurre qualcosa !!
A parte questo ... io lo sospettavo che Janet avesse quei peccati di gola ... glielo vedo negli occhi !!