Janet Jackson:mio fratello è ancora in giro tra di noi

Janet su Entertainment Weekly: ...and i know my brother loves to do different stuff. I should say "my brother loved" . It's as if he's still...well. He is still around. And it turned out beautifully...


Janet afferma:
''....e so che mio fratello ama fare cose diverse. Dovrei dire: "Mio fratello amava". È come se lui ancora ci fosse e stesse bene. Lui è ancora in giro tra di noi. E si è ben coperto''
Questo quello che i traduttori automatici mi dicono quando inserisco le parole di Janet.
Poi, la frase potrà essere interpretata in diversi modi, però penso che la Signora Janet sia stata abbastanza chiara, e che non si sia sbagliata a parlare!!!!

Cosa ne pensate? discutiamone insieme.....

io penso che la cara Janet non ha fatto un errore ma è stata una cosa detta apposta (come fa il caro Jermaine da un bel po di tempo)...
"lui è ancora in giro" non puoi dire una cosa del genere se sbagli, ti correggi sul tempo del verbo ma poi non puoi continuare il discrso dicendo cosi!!!
Mike ci hai messo lo zampino tu per caso????

grazie janet per aver parlato!

Mike sta pilotando tutti ragazze svegliaaaaaaa!!!!!!
è troppo astuto!!
brava janet aiutaci a capire.....

io sono sveglia da un bel po....

ahah ele

Fairy MJ ha scritto:Mike sta pilotando tutti ragazze svegliaaaaaaa!!!!!!
è troppo astuto!!
brava janet aiutaci a capire.....

janet parla un altro pò!

ahah... sisi!!!
Che manca poco xD

io credo che janet sia l'unica persona dalla quale si può sapere un pò di verità!

io credo che janet sia l'ULTIMA persona dallla quale si può sapere la verità....jermaine è più affidabile, è lui che sparge meglio le notizie!!!

si, ma io intendevo dal punto di vista che lei non tradirebbe mai mike facendo scoprire qualcosa, quindi questo è tutto voluto da miky!